Rebecca, la nouvelle adaptation de Netflix et le sens derrière sa fin!

Prendre une nouvelle adaptation de Rebecca qui est un roman classique est déjà assez intimidant. Mais l’histoire a déjà été traduite à l’écran par Alfred Hitchcock. David O. Selznick l’a produit en mettant en vedette Laurence Olivier et Joan Fontaine. Le résultat était un film qui remporterait l’Oscar pour la meilleure image. Reprendre ce film est en fait un geste particulièrement audacieux. Comme nous le soulignons dans notre revue, cela fonctionne. En partie parce que Wheatley s’est rapproché du livre à certains égards. Mais il  a également ajouté des thèmes et des sensibilités modernes. En particulier vers la fin.

Un synopsis de fou

Vous vous souviendrez que Rebecca est l’histoire d’une jeune femme (Lily James) travaillant comme compagne de femme. Elle rencontre le beau et riche veuf Maxim De Winter (Armie Hammer). Rapidement, elle devient  sa deuxième femme.

Maxim emmène la deuxième Mme De Winter (nous ne découvrons jamais son propre nom) dans son majestueux manoir, Manderley. Ici, ils rencontrent Mme Danvers (Kristin Scott Thomas), la femme de ménage en acier qui a idolâtré la première femme de Maxim, Rebecca. Rebecca, la deuxième que Mme De Winter apprend, était vibrante, radieuse et adorée de tous. Elle ne peut pas rivaliser.  Chaque fois qu’elle essaie de faire quelque chose de bien pour Maxim  quelque chose ne va pas , généralement orchestré par Mme Danvers. Comme ce qui est arrivé quand elle a eesyé de faire revivre le bal annuel que Rebecca avait l’habitude de tenir.

La nouvelle Mme De Winter est naïve et innocente. Ou du moins au début elle l’est. Et après le bal catastrophique, Danvers a failli se suicider. Mais un naufrage à proximité change tout.

Un choix difficile

Dans le bateau se trouve le corps de Rebecca. Même si Maxim avait précédemment identifié un autre cadavre comme sa première femme. Il l’avait meme enterrée. De plus, il semble que le bateau ait été altéré.

La seconde Mme De Winter confronte son mari. Ce dernier admet qu’il détestait Rebecca. En fait, elle l’a tourmenté et trompé à plusieurs reprises. Finalement, elle est venue vers lui, lui disant qu’elle était enceinte d’un enfant qui n’était pas le sien. Maxim dit qu’il ne pouvait pas divorcer en raison des dommages causés à sa réputation. Il ne pouvait pas supporter non plus l’idée d’un enfant qui n’hériterait pas de son nom et de sa succession. Alors il a tiré et tué Rebecca puis l’a mise dans un bateau endommagé qu’il envoyé en mer.

Le moment ou on s’écarte de la vérsion Hitchcockienne

C’est un tournant pour Mme De Winter 2. Tirer sur Maxim (il lui tend l’arme et l’implore) ou se tenir à ses côtés. Et ici, elle choisit ce dernier.

C’est à ce stade que le film de Wheatley s’écarte de celui de Hitchcock. Dans la version de 1940, Rebecca s’est cogné la tête et est décédée lors d’un combat avec Maxim. Ce n’était pas un meurtre pur et simple. Que Maxim de Wheatley (et de Du Maurier) soit un homme qui tirerait et tuerait une femme qu’il pense être enceinte plutôt que de risquer sa succession et sa réputation, a une nuance très différente.

En décidant de se tenir aux côtés de cet homme, notre héroïne est sur un chemin sombre.

Dans cette version de Rebecca, les femmes de Wheatley ont de l’agence. C’est le narrateur qui veut tenter de soudoyer Jack Favell (Sam Riley). C’est le cousin et amant de Rebecca, qui se croit être le père du bébé à naître de Rebecca. Il a une note de Rebecca lui demandant de la rencontrer le soir de son meurtre.

C’est Danvers qui révèle cet acte au tribunal le lendemain y compris la note, donnant à Maxim un motif clair. Ceci a causé  l’annulation de la défense précédente selon laquelle la mort de Rebecca était un suicide. .

C’est la deuxième Mme De Winter qui a pris la décision douteuse de retrouver le médecin privé de Rebecca. Son intention initiale était de détruire les dossiers qui montrent que Rebecca était enceinte. Ainsi, elle faisait obstruction à une enquête policière et tentant de protéger un meurtrier. Et bien que lorsqu’elle entre par effraction et trouve les disques qui montrent que Rebecca n’était en fait pas enceinte mais aux derniers stades du cancer, elle était toujours prête à pervertir le cours de la justice pour un tueur.

Des personnages avec beaucoup de facettes

Le personnage de Rebecca ici, créé uniquement par les souvenirs des vivants, est également une créature mystérieuse et ambiguë. Alors que Maxim parle du tourment qu’il a subi de ses mains, il est loin d’être fiable. Au lieu de cela, nous le voyons maussade, contrôlant, fier et distant – à peine un mari idéal.

Même avec sa nouvelle épouse innocente, il retourne son couvercle quand elle porte une robe comme celle que Rebecca portait au bal. Sa nouvelle épouse n’aurait jamais pu le savoir, et l’humilier publiquement n’est pas le comportement d’un homme gentil. Maxim se soucie plus de sa fierté, de son nom et de sa propriété que de la vie d’une femme et d’un enfant.

Danvers aime Rebecca et ne la juge donc pas, décrivant plutôt une femme qui ne serait pas enchaînée par les hommes qui l’entourent.

Une version fidèle au roman?

La version de Wheatley s’appuie sur l’ambiguïté qui était présente dans le roman de Du Marier – qui était Rebecca, vraiment? Qui est vraiment Maxim? Et qui devient le narrateur?

Cette dernière question est au cœur de la fin du film de Wheatley. Avant que Danvers ne plonge dans la mer dans son dernier acte de défi, elle dit au narrateur: «Je sais que vous le soutiendrez, mais vous ne connaîtrez jamais le bonheur.»

Ce à quoi elle répond: « Oui, je le ferai. »

Et peut-être qu’elle le fera. Parce que la seconde Mme De Winter n’est clairement plus disposée à vivre dans l’ombre de qui que ce soit.

Maxim note le changement chez sa femme, disant que ce qu’il déteste le plus chez Rebecca, c’est l’effet qu’elle a eu sur sa nouvelle épouse.

«Ce qu’elle vous a pris, il est parti pour toujours. Ce regard drôle, jeune et perdu que j’aime – tu n’es plus cette personne.  »

«Ne la détestez pas pour ça», répond la seconde Mme De Winter.

Une fin obscure

C’est sur cette note d’obscurité que le film se termine. La deuxième Mme De Winter se réveille d’un cauchemar – son rêve de Manderley et Danvers. Elle et Maxim sont dans une chambre d’hôtel au Caire, une étape en cours de route dans leur quête d’une nouvelle maison. Regardant dans le miroir, fumant une cigarette (plus tôt, nous la voyons reculer à cause de la fumée de cigarette de Favell), elle dit qu’elle peut voir la femme qu’elle est maintenant et sait qu’elle a fait le bon choix. «Pour sauver la seule chose qui vaut la peine de traverser les flammes. l’amour. »

Mais son dernier regard vers la caméra, suivi du son d’une éclaboussure aqueuse, suggère quelque chose de plus sinistre. Elle n’est plus éclipsée par Rebecca. Sa bataille avec Danvers culminait dans le suicide d’une femme. Elle a désormais l’homme qu’elle aime, ainsi que la richesse et le statut qui vont avec, mais à quel prix? Elle sait que son mari est un meurtrier qui a tué ce qu’il pensait être une femme enceinte plutôt que de divorcer. Et elle l’a toléré. Elle a émergé à nouveau des cendres de Manderley, forte, riche et en contrôle.

Lisez aussi: 12 des idées d’Halloween les plus amusantes pour les enfants pour 2020

(28)